So-net無料ブログ作成

下記文章の英訳を宜しくお願い致します。

受注代行
ベルギー/タバコ用選別機械メーカー、別会社から担当者移籍により引合あり受注した。
5/24(火)~27(金)E-EXPOTOKYO2011、6/7(火)~10(金)FOOMAJAPANTOKYO2011展示。
業務内容は上記スケジュールにてベルギー車上受けから中国杭州市内車上渡しまで。
金額(受注)2,900千円+付帯作業。
引合案件2011-05-11選別機部品国内配送センター案件。
選別機部品集積基地案件、1台分の部品を国内1箇所において全国配送する。
3PL、B社ヨーロッパ現地法人共同提案。
早く電話は切りますが、ちょっと、興味を示すと長電話になりますから、早目に電話は切るのが事もあるものだと、感心していると、実は受注の代行業者に頼んでいるとの事です。
03番号、電話秘書代行、住所貸しがあれば、SOHOでも職場ですね。
「電話代行」とか「秘書代行」「受注代行」というキーワードでは検索を毎日のようにしています。
いまや時代遅れの「..ニュース-国内-産経新聞ThuDec0807:02:55UTC2011機械受注、企業倒産件数が発表。
所謂、運賃の受渡しを行っています。
ヤバイ僕だけ出れない・・・でもまだ諦めない。

【購入代行】2011霹靂「神月墨舞月餅禮盒」<EMS|銀行振込>


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。